get nicely left перевод

• expr BrE infml
  She got nicely left — Ее поматроснли и бросили

• get left:    1) отстать, быть оставленным I got left when all the others ran ahead,as I could not run so fast. ≈ Когда все бросились вперед, я отстал, таккак не мог бежать так быстро. 2) быть побежденным
• nicely:    1) хорошо, приятно и пр.2) _разг. вполне; хорошо, отлично Ex: that will suit me nicely это мне вполне подойдет Ex: she is doing nicely у нее дела идут хорошо; она поправляется
• nicely embedded:    топ. правильно [хорошо] вложенный